1958年,为了习惯世界市场的需求,茅台酒厂用两位手捧金杯的飞天仙女图画作为“飞天”商标替代了之前运用的“金轮”商标,专用于外销的茅台酒。“飞天”商标一出,大受欢迎,直到今日也是茅台酒最明显的标识之一。
其实,茅台酒瓶上的飞天仙女,出自敦煌壁画上的飞天仙人。从来源和功能上说,飞天不是一位神,它是乾闼婆与紧那罗的复合体。乾闼婆是印度梵语的音译,意译为乐神。因为他周身发出香气,又名香间神,紧那罗是印度古梵文的音译,意译为歌神。
乾闼婆和紧那罗本来是印度古神话和婆罗门教中的娱乐神和歌舞神。神话传说中说他们一个善歌,一个善舞,寸步不离,调和调和,是恩爱的夫妻。后来被释教吸收,跟着释教理论和艺术审美以及艺术创作的发展需要,由本来的马头人峰的狰狞面目,逐步演化为眉目如画、身形美丽、翩然起舞、翱翔天空的天人飞仙了。
在十六国及南北朝初期,飞天的造型其实大都都是男性;到了南北朝后期才渐渐的呈现非男非女、以及男身女持平女人造型。
听说莫高窟的近500洞窟中,有270多座洞窟内绘有飞天,总数多达4500多身。她们的形象充满着生命力,有着夸姣、调和、吉利的标志,由此敦煌飞天成为美丽的代名词。一起敦煌飞天既有广泛的世界知名度,又有着崇高的文明位置,能充沛代表我国元素的符号。
从1958年“飞天”商标诞生至今已经有63年, 无论是敦煌文明,仍是茅台名酒,都是中华文明最绚烂的见证。